Překlady můžete podpořit libovolnou částkou zasláním na níže uvedené číslo účtu, nebo jednodušeji přes mobilní aplikaci si oskenovat QR kód. Děkuji za Vaši podporu!
Bankovní účet (CZK): 2201583969/2010
Do zprávy příjemce napište prosím: Dar
Originál videa publikován ZDE: 21. června 2023
Na záznamu náborář společnosti BlackRock jménem Serge Varlay popisuje, jak je společnost BlackRock schopna "řídit svět", a to v přibližně 7 minutách strhujících záběrů v utajení. Záběry byly pořízeny v průběhu několika schůzek v New Yorku jednou ze skvělých novinářek v utajení společnosti OMG News.
BlackRock Inc je největší světová společnost pro správu aktiv, která v poslední době získala větší proslulost díky svým velkým akvizicím. Varlay říká, že pro BlackRock je snazší dělat věci, když "o tom lidé nepřemýšlejí", a majetkový gigant "nechce být nikde na očích". Tento příběh je pohledem na to, proč tomu tak je.
Serge Varlay naší novinářce řekl, že společnost BlackRock spravuje celosvětově 20 bilionů dolarů. Podle něj "jsou to nepochopitelná čísla". Společnost BlackRock spravuje aktiva v hodnotě více než 9,5 bilionu dolarů, což je více než HDP všech zemí světa kromě USA a Číny.
"Senátoři… jsou kurevsky levní - máte 10 tisíc, můžete si koupit senátora," poznamenal Varlay v pravděpodobně nejnestydatějším popisu korupce a úplatkářství z jejich vlastní společnosti, jaký jsme kdy slyšeli. Rozšířený Varlayho zvukový záznam najdete výše.
Nejde o to, kdo je prezidentem, ale o to, kdo ovládá peněženku prezidenta. Můžete si koupit své kandidáty. Zaprvé jsou tu senátoři, ti jsou kurva levní. Máš 10 tisíc, můžeš si koupit senátora, dám ti hned 500 tisíc Je jedno, kdo vyhraje, jsou v mé kapse.
Varlay se u toho nezastaví a pokračuje popisem toho, co si lidé z jeho branže myslí o válečné tragédii, když říká, že je to "zatraceně dobré pro byznys".
Ukrajina je dobrá pro byznys, víte to, že? Rusko vyhodí do vzduchu ukrajinská obilná sila a cena pšenice půjde šíleně nahoru. Ukrajinská ekonomika je trh s pšenicí. Cena chleba stoupne, to je fantastické, pokud obchodujete. Volatilita vytváří příležitost k zisku…
Varlay dodal, že je "vzrušující, když něco posere".
Navzdory tomu, že se Varlay novinářky OMG doslova zeptal, zda je "v utajení", podle povahy jejího dotazu Varlay nevěděl, že je nahráván, když se dělil o své myšlenky. K dotazování reportérky byl skeptický, protože "normální lidi tyto drsné skutečnosti nezajímají". "Jde to mimo ně," říká Varlay.
Tiskový zástupce společnosti BlackRock Inc. se k tomuto příběhu odmítl vyjádřit.
Překlad: David Formánek
Náborář BlackRocku, který „rozhoduje o osudech lidí”, říká, že „válka je dobrá pro byznys”